Wechat

Zeitlos: Wir feiern 131 Jahre Gio Ponti

„Die Architektur ist eine Interpretation des Lebens.“


-Gio Ponti

D.151.4 armchair


Gio Ponti leaned on nautical inspiration to design the D.151.4 armchair, which was destined for use on ocean liners and ships.
Today, as part of the HeritageCollection, the Molteni&C re-edition project, it can be an iconic accent to your interiors.

configure now

D.154.2 armchair


This original design was conceived for one of the projects closest to the Maestro’s heart: the villa of the Planchart collectors in Caracas (1953-57). D.154.2 is a peerless piece to add to your interiors.

configure now

D.154.5 Round armchair


Such as D.154.5 Round armchair. The name of this small design derives from the rounded shape of the seat and back, with very modern, even “spatial” lines.

configure now

M MAGAZINE

Gio Ponti: A Way of Life

2022 marks the 131st anniversary of Gio Ponti’s birth. To celebrate the occasion, M Magazine dedicates an article about Living “Pontistyle”.

read the article

Gio Ponti

Giovanni „Gio“ Ponti, (Mailand, 18. November 1891 - Mailand, 16. September 1979) gehört zu den Meistern der Architektur des 20. Jahrhunderts. Neben den großen architektonischen Werken, die seine unverwechselbare Handschrift tragen, kreierte er auch zahlreiche Möbelstücke. Dies beweisen seine drei Mailänder Häuser, die vollständig im einzigartigen „Ponti“-Stil eingerichtet wurden.

Er war ein großer Befürworter des italienischen Industriedesigns und vertrat die Idee der Serienproduktion bei der Inneneinrichtung als eine „anspruchsvolle“, qualitativ hochwertige, wirtschaftliche, „demokratische“, moderne und internationale Lösung.

1957 XI Triennale Milano © Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti 1957 XI Triennale Milano © Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti
1960 Alitalia Milano © Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti 1960 Alitalia Milano © Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti

Im Jahr 2016 unterzeichneten Molteni&C und die Ponti-Erben eine Vereinbarung über die Ausweitung und Festigung des Vertrauensverhältnisses, das sie miteinander verbindet, indem sie dem Unternehmen die weltweite Exklusivproduktion ihrer Möbel überließen, allerdings unter Ausschluss von Produkten, die zum Zeitpunkt dieser Vereinbarung bereits von Dritten hergestellt wurden. Dies war ein internationaler Erfolg, der den Stellenwert dieses wiederentdeckten Erbes und die Vitalität des großen Meisters bestätigte und den Molteni&C nicht nur mit diesem Dokumentarfilm, sondern auch mit der Wanderausstellung „Vivere alla Ponti“ und den großen Ausstellungen „Gio Ponti Archi Designer“ im Pariser MAD und „Gio Ponti Amare l'Architettura“ im MAXXI Museum in Rom, kuratiert vom Gio-Ponti-Archiv, zusätzlich unterstützte.

2013 Vivere alla Ponti - SantaGiulia Museum

2013 Vivere alla Ponti - Vienna

2019 Ponti Archi-Designer - Musée Des Art Décoratifs, Paris

Die Gio Ponti Heritage Kollektion

Im Jahr 2012 wurde die Kollektion Gio Ponti, die Molteni&C dem großen Designer widmet, in Zusammenarbeit mit dem Gio-Ponti-Archiv und den Ponti-Erben und unter der künstlerischen Leitung des Studios Cerri & Associati entwickelt.

Sie ist eine Hommage an eine über fünf Jahrzehnte währende Karriere und bietet die Gelegenheit zur Auseinandersetzung mit der Geschichte und zur Erneuerung unseres Blicks auf eine so führende Persönlichkeit der italienischen und internationalen Architektur.

In einem langwierigen Prozess der Recherche, des Studiums und der Auswahl entstanden Neuauflagen historischer Gegenstände, die der große Designer
für Privathäuser, besondere Projekte oder sogar für Kleinstserien entworfen hatte.

Die ursprünglichen Entwürfe wurden zwar beibehalten, jedoch unter Anwendung der neuesten Technologien industriell gefertigt, um sie auf den neuesten Stand zu bringen und somit dem ganzheitlichen Wohnkonzept von Molteni&C und dem zeitgenössischen Wohnen gerecht zu werden.

Entdecken Sie die Heritage Designs

Die Kollektion wird jährlich um neue Elemente erweitert und umfasst Möbel, die von Gio Ponti zwischen 1935 und den 1950er-Jahren entworfen wurden, wie den Stuhl D.235.1/2 für den ersten Palazzo Montecatini in Mailand, den Sessel D.154.2 für die Villa Planchart in Caracas und den kleinen Tisch D.555.2, der in einer limitierten Serie für Singer & Sons hergestellt wurde. Jedes Exemplar wird mit einem fortlaufend nummerierten Echtheitszertifikat des Gio-Ponti-Archivs versehen.

MEHR ERFAHREN

Get Access to
the Exclusive Preview
New Collection 2022

  • Privacy
  • In Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen werden personenbezogene Daten von Molteni&C S.p.A. in Übereinstimmung mit unserer Politik zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Der Benutzer kann jederzeit durch Senden einer E-Mail an privacy@molteni.it von seinen Rechten Gebrauch machen oder eine erteilte Zustimmung widerrufen.
  • Ich habe die Datenschutzrichtlinie der MOLTENI & C. - S.p.A. zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Kenntnis genommen.
    • zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für den Erhalt von Werbemitteilungen (mit automatisierten und traditionellen Mitteln) durch Molteni&C. - S.p.A., wie unter Punkt B) der Datenschutzrichtlinie beschrieben
    • zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung und Analyse von Konsumgewohnheiten und -entscheidungen, wie unter Punkt C) der Datenschutzrichtlinie beschrieben
    • zur Übertragung meiner personenbezogenen Daten an die Unternehmen der Molteni-Gruppe, wie unter Punkt D) der Datenschutzrichtlinie angegeben

There has been a problem submitting your form. Probably a connection error. Could you please try and submit it again?

Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder

Thanks for signing in.


Please check your email to get access to the Exclusive Preview New Collection 2022

DATENSCHUTZERKLÄRUNG – Anmeldung zu Veranstaltungen


Informationen gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 und Art. 130 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003

Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 liefern wir nachstehend Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie uns im Anmeldeformular zur Teilnahme an Veranstaltungen bereitstellen, die von Molteni&C. bzw. von unseren Partnern organisiert werden und an denen Molteni&C. beteiligt ist . Diese Informationen gelten, wenn Molteni&C. als Datenverantwortlicher auftritt. Die Erklärung richtet sich an alle, die sich über unsere Website für unsere Veranstaltungen anmelden wollen, und wird ergänzt durch die Datenschutzrichtlinie für die Navigation auf der Website. Zu Zwecken der Direktwerbung mit elektronischen Mitteln gelten die Informationen, im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation), in italienisches Recht umgesetzt durch das italienische gesetzesvertretende Dekret Nr. 196/2003, auch für juristische Personen.

1. DATENVERANTWORTLICHER Molteni & C S.p.A. mit Firmensitz in via Rossini 50 - Giussano (MB), ordnungsgemäß vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter. Sie erreichen den Datenverantwortlichen unter folgenden Kontaktdaten: Tel. +39 0362 3591 - Fax: +39 0362 354448 - E-Mail-Adresse: privacy@molteni.it

2.KATEGORIEN VERARBEITETER PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, “die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann” (Artikel 4 Abs. 1.1 DSGVO).
Insbesondere werden folgende personenbezogene Daten verarbeiteta : Im Anmeldeformular auf der Website angegebene Daten (z. B. Name, Vorname, E-Mail-Adresse). Die für die Anmeldung erforderlichen Daten werden als „notwendig“ bezeichnet.

3. WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN: ZWECK DER VERARBEITUNG | RECHTSGRUNDLAGE | DAUER DER SPEICHERUNG | MITTEILUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

ZWECK DER VERARBEITUNG RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG DAUER DER SPEICHERUNG ART DER MITTEILUNG
A) Anmeldung zur Veranstaltung durch das entsprechende Formular. Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO
Bis 12 Monate nach der Veranstaltung Erforderlich, um die Anmeldung und Teilnahme an der Veranstaltung zu ermöglichen. Falls Sie die Daten nicht bereitstellen, können Sie sich nicht für die Veranstaltung anmelden und daher nicht daran teilnehmen.
B) Direktwerbung, d. h. Direktverkauf von Produkten und Dienstleistungen, Marktuntersuchungen, Zusendung von Mitteilungen sowie kommerziellem Werbematerial oder Materialien zu Initiativen und Veranstaltungen durch automatisierte Verfahren (E-Mail / Newsletter, SMS-Nachrichten oder über soziale Netzwerke und Sponsoring) und auf traditionellem Weg (Papierpost). Mitteilungen können auch Werbetätigkeiten bzw. Logos von Drittparteien enthalten (unsere Partner gehören folgenden Sektoren an: Nonprofit, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, verarbeitendes Gewerbe, Energieversorgung; Baugewerbe; Großhandel und Einzelhandel; Reparatur von Motorfahrzeugen und Lagerhaltung; Beherbergung und Gastronomie; Information und Kommunikation; Finanz- und Versicherungsdienstleistungen; Immobilienaktivitäten; berufliche, wissenschaftliche und technische Dienste; Vermietung, Reiseagenturen, Unterstützungsdienste für Unternehmen; öffentliche Verwaltung; Bildung; Kunst-, Sport- und Unterhaltungstätigkeiten; sonstige Dienstleistungen).
Für die vollständige Liste der genannten Drittparteien schreiben Sie bitte unter privacy@molteni.it an Molteni. Für diesen Verarbeitungszweck werden Drittparteien keine personenbezogenen Daten mitgeteilt.
Der Datenverantwortliche verwendet Systeme für den Versand von Newsletters und Werbemitteilungen mit Berichten, um Kommunikationsergebnisse zu vergleichen und ggf. umzusetzen. Anhand dieser Berichte könnte der Verantwortliche zum Beispiel Informationen erhalten über: die Anzahl der Leser und der geöffneten Nachrichten, einmalige „Klicker“ und Klicks; die zum Lesen der Mitteilungen verwendeten Geräte und Betriebssysteme; Einzelheiten bezüglich der Aktivitäten einzelner Benutzer; Einzelheiten zu verschickten, empfangenen und weitergeleiteten E-Mails. Alle diese Daten werden verwendet, um Kommunikationsergebnisse zu vergleichen und ggf. umzusetzen.
Für die genannten Direktwerbeaktivitäten ist Ihre vorherige Einwilligung erforderlich.
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO – Erwägungsgründe 42 und 43 DSGVO).
Bis zum Widerruf der Einwilligung | Abmeldung (indem Sie uns wie unter Punkt 7 dieser Datenschutzerklärung beschrieben kontaktieren) Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.
C) Profiling: Ihre personenbezogenen Daten werden zu internen Analysezwecken in unserem CRM-System/ auf unseren Plattformen gespeichert. Wir fassen personenbezogene Daten auch nach Ihren Daten und Präferenzen zu einheitlichen Gruppen zusammen, um eine bessere Organisation der Dienstleistungen von Molteni zu gewährleisten und Ihnen maßgeschneiderte Werbemitteilungen zuzusenden. Profilingaktivitäten werden durchgeführt, sofern Sie uns ihre ausdrückliche Einwilligung geben.
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO – Erwägungsgründe 42 und 43 DSGVO).
Bis zum Widerruf der Einwilligung | Abmeldung (indem Sie uns wie unter Punkt 7 dieser Datenschutzerklärung beschrieben kontaktieren) Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.
D) Übertragung personenbezogener Daten an andere Unternehmen der Molteni-Gruppe (Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften der Molteni S.p.A.) für ihre eigenen Direktwerbungszwecke. Für nähere Einzelheiten zur Identität dieser Empfänger schreiben Sie unter privacy@molteni.it an Molteni. Die Verarbeitung basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung; (Erwägungsgründe 42, 43)
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) der DSGVO
Bis zum Widerruf der Einwilligung.
Beziehen Sie sich bitte auch auf die Datenschutzinformationen jeder Gesellschaft der Molteni-Gruppe, die als unabhängiger Datenverantwortlicher handelt.
Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.
E) Übertragung personenbezogener Daten an unsere Veranstaltungspartner für ihre eigenen Direktwerbungszwecke. Für nähere Einzelheiten zur Identität dieser Empfänger schreiben Sie unter privacy@molteni.it an Molteni oder besuchen Sie die Webseite zu der Veranstaltung (falls vorhanden). Die Verarbeitung basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung; (Erwägungsgründe 42, 43)
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) der DSGVO
Bis zum Widerruf der Einwilligung.
Beziehen Sie sich bitte auch auf die Datenschutzinformationen jedes Partners, der als unabhängiger Datenverantwortlicher handelt.
Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.

4.EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten Angestellten bzw. Mitarbeitern mit, die unter der Aufsicht des Verantwortlichen arbeiten (und, auch gemäß Artikel 29 DSGVO, zu diesen Zwecken gebührend eingewiesen wurden), sowie vertraglich mit Molteni verbundenen Drittparteien zur Erfüllung vertraglicher Pflichten und zur Erreichung eines oder mehrerer der vorgenannten Verarbeitungszwecke. Insbesondere legen wir Ihre personenbezogenen Informationen folgenden Kategorien von Empfängern offen: anderen Unternehmen der Molteni-Gruppe (Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften der Molteni S.p.A.) (nur nach Ihrer Einwilligung, wie unter Punkt D dieser Datenschutzerklärung angegeben); - Veranstaltungspartnern (nur nach Ihrer Einwilligung, wie unter Punkt E dieser Datenschutzerklärung angegeben); - Personen, die Dienste in Bezug auf Informationsmanagementsystem und Kommunikationsnetzmanagement erbringen (einschließlich E-Mail, Web-Plattformen, Cloud und Software); - Büros oder Unternehmen im Rahmen von Unterstützungs- und Beratungsleistungen; - soziale Netzwerke; - einschlägigen Behörden, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, bzw. auf Aufforderung öffentlicher Stellen. Die genannten Empfänger können als (gemäß Art. 28 DSGVO ernannte) Auftragsverarbeiter oder als unabhängige Verantwortliche tätig sein. Die vollständige Liste aller Empfänger wird regelmäßig aktualisiert und steht auf Anfrage unter den in Abschnitt 1 dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten bereit.

5.ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTLÄNDER

Mitgeteilte personenbezogene Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

6. AUTOMATISIERTE VERFAHREN

Personenbezogene Daten werden mithilfe traditioneller, elektronischer und automatisierter Verfahren verarbeitet. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Profilingaktivitäten durch Mitarbeiter durchgeführt werden, die mit Einwilligung der betroffenen Person deren Daten zum Zweck interner Analysen und zur Einteilung in einheitliche Gruppen mit bestimmten Merkmalen (z. B. Beruf und Herkunft) verarbeiten, um die Dienste besser zu verwalten und maßgeschneiderte Werbemitteilungen zu versenden.
Wir treffen keine Entscheidungen allein auf der Grundlage automatisierter Verfahren, einschließlich Profiling, da unsere Profilingaktivitäten - nach Einwilligung der betroffenen Person - den Eingriff menschlicher Mitarbeiter vorsehen.

7.RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie haben jederzeit das Recht, von Molteni Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten zu erhalten (Artikel 15 DSGVO), ihre Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Löschung (Artikel 17 DSGVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO) zu verlangen. Ferner haben Sie das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Artikel 21 DSGVO), sowie das Recht, ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung keiner automatisierten Verarbeitung unterworfen zu werden (Artikel 22 DSGVO). Schließlich haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar (Artikel 20 DSGVO). Darüber hinaus können Sie bei der italienischen Datenschutzbehörde (https://www.garanteprivacy.it/) eine Beschwerde einreichen oder gemäß Art. 78 und 79 DSGVO einen gerichtlichen Rechtsbehelf einlegen.
Für den Widerruf der Einwilligung in das nicht-automatisierte Profiling können Sie jederzeit eine E-Mail an die Adresse privacy@molteni.it mit dem Betreff „kein Profiling“ senden.
Um keine automatisierte Direktwerbung mehr zu erhalten (z. B. über E-Mail) können Sie jederzeit eine E-Mail an die Adresse privacy@molteni.it , mit dem Betreff „automatisierte Direktwerbung abmelden“, oder unser automatisches Abmeldesystem verwenden (nur für E-Mails), und Sie werden nicht weiter gestört. Wenn Sie keine traditionelle Direktwerbung mehr erhalten möchten (z. B. Papierpost), können Sie jederzeit an die Adresse privacy@molteni.it und als Betreff angeben „traditionelle Direktwerbung abmelden“.

8. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit überarbeitet. Wir werden Sie durch Veröffentlichung des Datums der letzten Version am Ende und Anfang dieser Erklärung über Änderungen informieren.

Datum des Inkrafttretens: 20. Oktober 2021

Molteni & C. S.p.A.

Timeless:
celebrating 130 years of Gio Ponti

Register to watch the movie

  • Privacy
  • In Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen werden personenbezogene Daten von Molteni&C S.p.A. in Übereinstimmung mit unserer Politik zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Der Benutzer kann jederzeit durch Senden einer E-Mail an privacy@molteni.it von seinen Rechten Gebrauch machen oder eine erteilte Zustimmung widerrufen.
  • Ich habe die Datenschutzrichtlinie der MOLTENI & C. - S.p.A. zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Kenntnis genommen.
    • zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für den Erhalt von Werbemitteilungen (mit automatisierten und traditionellen Mitteln) durch Molteni&C. - S.p.A., wie unter Punkt B) der Datenschutzrichtlinie beschrieben
    • zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung und Analyse von Konsumgewohnheiten und -entscheidungen, wie unter Punkt C) der Datenschutzrichtlinie beschrieben
    • zur Übertragung meiner personenbezogenen Daten an die Unternehmen der Molteni-Gruppe, wie unter Punkt D) der Datenschutzrichtlinie angegeben

There has been a problem submitting your form. Probably a connection error. Could you please try and submit it again?

Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder

Thanks for contacting us. We will get in touch with you as soon as possible.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG – Anmeldung zu Veranstaltungen


Informationen gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 und Art. 130 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003

Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 liefern wir nachstehend Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie uns im Anmeldeformular zur Teilnahme an Veranstaltungen bereitstellen, die von Molteni&C. bzw. von unseren Partnern organisiert werden und an denen Molteni&C. beteiligt ist . Diese Informationen gelten, wenn Molteni&C. als Datenverantwortlicher auftritt. Die Erklärung richtet sich an alle, die sich über unsere Website für unsere Veranstaltungen anmelden wollen, und wird ergänzt durch die Datenschutzrichtlinie für die Navigation auf der Website. Zu Zwecken der Direktwerbung mit elektronischen Mitteln gelten die Informationen, im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation), in italienisches Recht umgesetzt durch das italienische gesetzesvertretende Dekret Nr. 196/2003, auch für juristische Personen.

1. DATENVERANTWORTLICHER Molteni & C S.p.A. mit Firmensitz in via Rossini 50 - Giussano (MB), ordnungsgemäß vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter. Sie erreichen den Datenverantwortlichen unter folgenden Kontaktdaten: Tel. +39 0362 3591 - Fax: +39 0362 354448 - E-Mail-Adresse: privacy@molteni.it

2.KATEGORIEN VERARBEITETER PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, “die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann” (Artikel 4 Abs. 1.1 DSGVO).
Insbesondere werden folgende personenbezogene Daten verarbeiteta : Im Anmeldeformular auf der Website angegebene Daten (z. B. Name, Vorname, E-Mail-Adresse). Die für die Anmeldung erforderlichen Daten werden als „notwendig“ bezeichnet.

3. WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN: ZWECK DER VERARBEITUNG | RECHTSGRUNDLAGE | DAUER DER SPEICHERUNG | MITTEILUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

ZWECK DER VERARBEITUNG RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG DAUER DER SPEICHERUNG ART DER MITTEILUNG
A) Anmeldung zur Veranstaltung durch das entsprechende Formular. Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO
Bis 12 Monate nach der Veranstaltung Erforderlich, um die Anmeldung und Teilnahme an der Veranstaltung zu ermöglichen. Falls Sie die Daten nicht bereitstellen, können Sie sich nicht für die Veranstaltung anmelden und daher nicht daran teilnehmen.
B) Direktwerbung, d. h. Direktverkauf von Produkten und Dienstleistungen, Marktuntersuchungen, Zusendung von Mitteilungen sowie kommerziellem Werbematerial oder Materialien zu Initiativen und Veranstaltungen durch automatisierte Verfahren (E-Mail / Newsletter, SMS-Nachrichten oder über soziale Netzwerke und Sponsoring) und auf traditionellem Weg (Papierpost). Mitteilungen können auch Werbetätigkeiten bzw. Logos von Drittparteien enthalten (unsere Partner gehören folgenden Sektoren an: Nonprofit, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, verarbeitendes Gewerbe, Energieversorgung; Baugewerbe; Großhandel und Einzelhandel; Reparatur von Motorfahrzeugen und Lagerhaltung; Beherbergung und Gastronomie; Information und Kommunikation; Finanz- und Versicherungsdienstleistungen; Immobilienaktivitäten; berufliche, wissenschaftliche und technische Dienste; Vermietung, Reiseagenturen, Unterstützungsdienste für Unternehmen; öffentliche Verwaltung; Bildung; Kunst-, Sport- und Unterhaltungstätigkeiten; sonstige Dienstleistungen).
Für die vollständige Liste der genannten Drittparteien schreiben Sie bitte unter privacy@molteni.it an Molteni. Für diesen Verarbeitungszweck werden Drittparteien keine personenbezogenen Daten mitgeteilt.
Der Datenverantwortliche verwendet Systeme für den Versand von Newsletters und Werbemitteilungen mit Berichten, um Kommunikationsergebnisse zu vergleichen und ggf. umzusetzen. Anhand dieser Berichte könnte der Verantwortliche zum Beispiel Informationen erhalten über: die Anzahl der Leser und der geöffneten Nachrichten, einmalige „Klicker“ und Klicks; die zum Lesen der Mitteilungen verwendeten Geräte und Betriebssysteme; Einzelheiten bezüglich der Aktivitäten einzelner Benutzer; Einzelheiten zu verschickten, empfangenen und weitergeleiteten E-Mails. Alle diese Daten werden verwendet, um Kommunikationsergebnisse zu vergleichen und ggf. umzusetzen.
Für die genannten Direktwerbeaktivitäten ist Ihre vorherige Einwilligung erforderlich.
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO – Erwägungsgründe 42 und 43 DSGVO).
Bis zum Widerruf der Einwilligung | Abmeldung (indem Sie uns wie unter Punkt 7 dieser Datenschutzerklärung beschrieben kontaktieren) Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.
C) Profiling: Ihre personenbezogenen Daten werden zu internen Analysezwecken in unserem CRM-System/ auf unseren Plattformen gespeichert. Wir fassen personenbezogene Daten auch nach Ihren Daten und Präferenzen zu einheitlichen Gruppen zusammen, um eine bessere Organisation der Dienstleistungen von Molteni zu gewährleisten und Ihnen maßgeschneiderte Werbemitteilungen zuzusenden. Profilingaktivitäten werden durchgeführt, sofern Sie uns ihre ausdrückliche Einwilligung geben.
Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO – Erwägungsgründe 42 und 43 DSGVO).
Bis zum Widerruf der Einwilligung | Abmeldung (indem Sie uns wie unter Punkt 7 dieser Datenschutzerklärung beschrieben kontaktieren) Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.
D) Übertragung personenbezogener Daten an andere Unternehmen der Molteni-Gruppe (Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften der Molteni S.p.A.) für ihre eigenen Direktwerbungszwecke. Für nähere Einzelheiten zur Identität dieser Empfänger schreiben Sie unter privacy@molteni.it an Molteni. Die Verarbeitung basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung; (Erwägungsgründe 42, 43)
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) der DSGVO
Bis zum Widerruf der Einwilligung.
Beziehen Sie sich bitte auch auf die Datenschutzinformationen jeder Gesellschaft der Molteni-Gruppe, die als unabhängiger Datenverantwortlicher handelt.
Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.
E) Übertragung personenbezogener Daten an unsere Veranstaltungspartner für ihre eigenen Direktwerbungszwecke. Für nähere Einzelheiten zur Identität dieser Empfänger schreiben Sie unter privacy@molteni.it an Molteni oder besuchen Sie die Webseite zu der Veranstaltung (falls vorhanden). Die Verarbeitung basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung; (Erwägungsgründe 42, 43)
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) der DSGVO
Bis zum Widerruf der Einwilligung.
Beziehen Sie sich bitte auch auf die Datenschutzinformationen jedes Partners, der als unabhängiger Datenverantwortlicher handelt.
Optional und freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, können Sie sich dennoch anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen.

4.EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten Angestellten bzw. Mitarbeitern mit, die unter der Aufsicht des Verantwortlichen arbeiten (und, auch gemäß Artikel 29 DSGVO, zu diesen Zwecken gebührend eingewiesen wurden), sowie vertraglich mit Molteni verbundenen Drittparteien zur Erfüllung vertraglicher Pflichten und zur Erreichung eines oder mehrerer der vorgenannten Verarbeitungszwecke. Insbesondere legen wir Ihre personenbezogenen Informationen folgenden Kategorien von Empfängern offen: anderen Unternehmen der Molteni-Gruppe (Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften der Molteni S.p.A.) (nur nach Ihrer Einwilligung, wie unter Punkt D dieser Datenschutzerklärung angegeben); - Veranstaltungspartnern (nur nach Ihrer Einwilligung, wie unter Punkt E dieser Datenschutzerklärung angegeben); - Personen, die Dienste in Bezug auf Informationsmanagementsystem und Kommunikationsnetzmanagement erbringen (einschließlich E-Mail, Web-Plattformen, Cloud und Software); - Büros oder Unternehmen im Rahmen von Unterstützungs- und Beratungsleistungen; - soziale Netzwerke; - einschlägigen Behörden, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, bzw. auf Aufforderung öffentlicher Stellen. Die genannten Empfänger können als (gemäß Art. 28 DSGVO ernannte) Auftragsverarbeiter oder als unabhängige Verantwortliche tätig sein. Die vollständige Liste aller Empfänger wird regelmäßig aktualisiert und steht auf Anfrage unter den in Abschnitt 1 dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten bereit.

5.ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTLÄNDER

Mitgeteilte personenbezogene Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

6. AUTOMATISIERTE VERFAHREN

Personenbezogene Daten werden mithilfe traditioneller, elektronischer und automatisierter Verfahren verarbeitet. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Profilingaktivitäten durch Mitarbeiter durchgeführt werden, die mit Einwilligung der betroffenen Person deren Daten zum Zweck interner Analysen und zur Einteilung in einheitliche Gruppen mit bestimmten Merkmalen (z. B. Beruf und Herkunft) verarbeiten, um die Dienste besser zu verwalten und maßgeschneiderte Werbemitteilungen zu versenden.
Wir treffen keine Entscheidungen allein auf der Grundlage automatisierter Verfahren, einschließlich Profiling, da unsere Profilingaktivitäten - nach Einwilligung der betroffenen Person - den Eingriff menschlicher Mitarbeiter vorsehen.

7.RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie haben jederzeit das Recht, von Molteni Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten zu erhalten (Artikel 15 DSGVO), ihre Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Löschung (Artikel 17 DSGVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO) zu verlangen. Ferner haben Sie das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Artikel 21 DSGVO), sowie das Recht, ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung keiner automatisierten Verarbeitung unterworfen zu werden (Artikel 22 DSGVO). Schließlich haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar (Artikel 20 DSGVO). Darüber hinaus können Sie bei der italienischen Datenschutzbehörde (https://www.garanteprivacy.it/) eine Beschwerde einreichen oder gemäß Art. 78 und 79 DSGVO einen gerichtlichen Rechtsbehelf einlegen.
Für den Widerruf der Einwilligung in das nicht-automatisierte Profiling können Sie jederzeit eine E-Mail an die Adresse privacy@molteni.it mit dem Betreff „kein Profiling“ senden.
Um keine automatisierte Direktwerbung mehr zu erhalten (z. B. über E-Mail) können Sie jederzeit eine E-Mail an die Adresse privacy@molteni.it , mit dem Betreff „automatisierte Direktwerbung abmelden“, oder unser automatisches Abmeldesystem verwenden (nur für E-Mails), und Sie werden nicht weiter gestört. Wenn Sie keine traditionelle Direktwerbung mehr erhalten möchten (z. B. Papierpost), können Sie jederzeit an die Adresse privacy@molteni.it und als Betreff angeben „traditionelle Direktwerbung abmelden“.

8. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit überarbeitet. Wir werden Sie durch Veröffentlichung des Datums der letzten Version am Ende und Anfang dieser Erklärung über Änderungen informieren.

Datum des Inkrafttretens: 20. Oktober 2021

Molteni & C. S.p.A.

Um über Produkte, Neuheiten und Events der Molteni-Gruppe immer auf dem Laufenden zu sein

    Select your country

    1/4

    Schedule your appointment at the nearest store

    Please fill out the following form, and we will put you in touch with our specialized team of interior designers. They will promptly contact you to schedule a consultancy appointment to help in developing your project, either through a personal visit to your nearest store or via an online meeting.

    Please search and select a store near you
    No location found, please insert a valid location an try again

    2/4

    1/3

    Find the right time

    3/4

    2/3

    about your space

    4/4

    3/3

    about yourself

    • Privacy
    • In Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen werden personenbezogene Daten von Molteni&C S.p.A. in Übereinstimmung mit unserer Politik zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Der Benutzer kann jederzeit durch Senden einer E-Mail an privacy@molteni.it von seinen Rechten Gebrauch machen oder eine erteilte Zustimmung widerrufen.
    • Ich habe die Datenschutzrichtlinie der MOLTENI & C. - S.p.A. zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Kenntnis genommen.
      • zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für den Erhalt von Werbemitteilungen (mit automatisierten und traditionellen Mitteln) durch Molteni&C. - S.p.A., wie unter Punkt B) der Datenschutzrichtlinie beschrieben
      • zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung und Analyse von Konsumgewohnheiten und -entscheidungen, wie unter Punkt C) der Datenschutzrichtlinie beschrieben
      • zur Übertragung meiner personenbezogenen Daten an die Unternehmen der Molteni-Gruppe, wie unter Punkt D) der Datenschutzrichtlinie angegeben

    Click here to change image
    The text you entered does not match the image. Please try again.

    Thank you for your appointment request.

    You will receive a confirmation email in your inbox with all the details you need. In the meantime, you can keep browsing through Molteni’s collections and products.
    Sorry, something went wrong. Please, try again later.