Molteni&C|Dada helps you bring
high-quality design into your own space.
モルテーニのインテリアデザインエキスパートサービスを、イタリア製高級家具を求められる業界の専門家と個人住宅オーナーさまの両方が利用できるようになりました。私たちのデザインチームがプロセス全体をご案内し、お客様のご要望に合わせた革新的で創造的なアイデアをご提供いたします
最寄りの店舗を予約する
最寄の販売店をお探しください。以下のフォームにご記入いただければ、専門のインテリアデザインチームがプロジェクトを支援するコンサルタントを手配いたします。コンサルテーションは、最寄りの店舗への訪問またはオンライン会議で行います。
Thank you for your registration.
Information document pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 and Art. 130 of Italian Legislative Decree no. 196/2003
According to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), we provide you with the following information regarding the processing of the personal data that you will provide us in our event registration of processing of your personal data, which you will provide us with in the form dedicated to the registration of participants to the events organized by Molteni&C., as well as to the events organized by our partners in which Molteni&C. participates (it is understood that this information applies when Molteni&C. acts as Data Controller). This notice, dedicated to those who wish to register, through our site, to our events, is integrated with the privacy policy for navigation on the website. With specific reference to the purpose of direct marketing through electronic means, this information is also intended for legal persons, in accordance with the provisions of Directive 2002/58/EC (e-Privacy Directive) as transposed into Italian law within the Italian Legislative Decree no. 196/2003.
1. DATA CONTROLLER Molteni & C S.p.A. , with registered office in Rossini 50 - Giussano (MB), duly represented by its legal representative. You can reach the Data Controller at the following contacts: T +39 0362 3591 - F +39 0362 354448 - email address: privacy@molteni.it
2.CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED
Personal Data:
any information concerning an identified or identifiable natural person (“data subject”); An identifiable natural person is one who
“can directly or indirectly be identified, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number,
a location data, an online identifier or to one or more specific factors to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity” (article 4 par. 1.1 GDPR).
In particular, we will process your following personal data: Data indicated in the registration form on the site (e.g. name, surname, e-mail address). The data necessary for registration will be indicated as “required”.
3. HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION: PURPOSES OF PROCESSING | LEGAL BASIS | DATA RETENTION PERIOD | PROVISION OF PERSONAL DATA
| PURPOSE OF THE TREATMENT | LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING | DATA RETENTION PERIOD | NATURE OF THE PROVISION |
|---|---|---|---|
| A) Registration to the event through the dedicated form. |
Performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. Art. 6 par. 1, lett. b) GDPR |
Until to 12 months after the event |
Necessary to allow registration and participation in the event. Failure to provide Your data will prevent you from registering for the event and therefore not to participate in. |
|
B) Direct marketing, i.e. direct sale of products and services, market research, sending of communications and promotional, commercial and advertising material or relating to initiatives and events through automated means (e-mail / newsletter, SMS messages or through social networks and sponsorships) and traditional means (paper mail). Communications may contain third parties’ promotional activities and/or third parties’ logo(s) (our partners belong to the following sectors: no profit; agriculture, forestry and fishing; manufacturing; suppliers of electricity, gas, steam and air conditioning; construction; wholesale and retail; repair of motor vehicle and warehousing; accommodation and food services; information and communication activities; financial and insurance activities; real estate activities; professional, scientific and technical activities; rental, travel agencies, support services to businesses; public administration; instruction; artistic, sports, entertainment activities; other service activies). For the complete list of the abovementioned third parties, please contact Molteni at privacy@molteni.it . We will not share any personal data with third parties for this purpose of processing. The Data Controller, in order to compare and eventually implement the results of communications, uses systems to send newsletters and promotional communications with reports. Through these reports, the Data Controller may eventually know, for instance: number of readers, openings, unique "clickers" and clicks; the devices and operating system used to read the communication; details concerning the activity of single users; details of emails sent, received and forwarded; All these Data are used in order to compare and eventually implement the results of communications. |
You will be subject to the aforesaid direct marketing activities only with your prior consent. Your consent (art. 6, par 1 letter a GDPR – Recitals 42 and 43 GDPR). |
Until consent withdrawal | opt-out (by contacting us as described in par. 7 of this Privacy Policy) | Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| C) Profiling: your personal data will be stored in our CRM/platforms for internal analysis. We will also cluster personal data in homogeneous groups according to your data and preferences in order to ensure a better organization of Molteni’s services and for sending you tailored promotional communications. |
We will proceed with profiling activities if you allow us to do so by giving your express consent. Your consent (art. 6, par 1 letter a GDPR – Recitals 42 and 43 GDPR). |
Until consent withdrawal | opt-out (by contacting us as described in par. 7 of this Privacy Policy) | Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| D) Transfer of personal data to other companies part of the Molteni Group (parent companies, subsidiaries, associated companies and affiliates of Molteni S.p.A.) for their own direct marketing purposes. For more details on the identity of such recipient, please contact Molteni at privacy@molteni.it. |
The processing is based on consent to the processing of personal data; (C42, C43) art. 6 par. 1 letter A) of the GDPR |
Until revocation of consent. Please also refer to the information for the processing of personal data of any company of the Molteni Group, acting as an independent data controller |
Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| E) Transfer of personal data to our event’s partners for their own direct marketing purposes. For more details on the identity of such recipients, please contact Molteni at privacy@molteni.it or visit the website dedicated to the event (if present) |
The processing is based on consent to the processing of personal data; (C42, C43) art. 6 par. 1 letter A) of the GDPR |
Until revocation of consent. Please also refer to the information for the processing of personal data of each partner, acting as an independent data controller |
Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
4.RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
We share your personal information with employees and/or staff acting under the Data Controller’s authority (duly instructed for the former purposes, also according to article 29 GDPR), as well as third parties contractually linked to Molteni, in order to fulfill contractual obligations and achieve one or more of the aforesaid purposes of processing. In particular, we disclose personal information to the following categories of recipients: - other companies part of the Molteni Group (parent companies, subsidiaries, associated companies and affiliates of Molteni S.p.A.) (only upon your consent, as indicated under purpose D of this privacy policy); - partners of the event (only upon your consent, as indicated under purpose E of this privacy policy); - subjects providing services concerning information system management and communication networks management (including e-mail, web platforms, cloud and software); - offices or companies in the context of assistance and consultancy relationships; - social networks; - relevant authorities in order to comply with legal obligations and/or provisions of public bodies, upon request. The abovementioned recipients could act as Data Processor (appointed pursuant to art. 28 GDPR) or as independent Data Controller(s). The complete list of the recipients is regularly updated and available upon request at the contact details indicated paragraph 1. of this Privacy Policy.
5.TRANSFERS OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES
Personal data provided will not transferred outside the European Economic Area (EEA).
6. AUTOMATED PROCESS
Personal data will be subjected to paper, traditional manual, electronic and automated processing. It should be noted that, with reference to the profiling activity, it will be carried out through the intervention of an operator who, with the consent of the data subject, will process his/her data for the purpose of internal analysis and to divide them into homogeneous groups for specific characteristics (e.g. profession and origin), for better management of services and for sending tailored promotional communications.
We do not take any decision based solely on automated processing, including profiling since our profiling activity will take place - upon data subject’s consent - with the intervention of a human operator.
7.RIGHTS OF DATA SUBJECTS
You have the right, at any time, to obtain from Molteni the access to your personal data (article 15 GDPR), request their rectification (article 16 GDPR), their erasure (article 17 GDPR) or restriction of their processing (article 18 GDPR). Furthermore, you have the right to object anytime to your personal data processing (article 21 GDPR), as well as the right not to be subject to automated processing, including profiling, without your prior consent (article 22 GDPR) voluntarily provided. Finally, you have the right to data portability, if applicable (article 20 GDPR). Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority
(https://www.garanteprivacy.it/)
, or to take legal action according to art. 78 and 79 GDPR.
To withdraw consent to non-automated profiling, it will be sufficient to write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject “no profiling”.
To stop receiving automated direct marketing (e.g. by e-mail) you can write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject "unsubscribe from automated direct marketing" or use our automatic unsubscribe systems (only for email) and you will no longer be disturbed. To stop receiving traditional direct marketing (e.g. paper mail) you can write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject "unsubscribe from traditional direct marketing".
8. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
We may revise this privacy policy from time to time. We will notify you of changes by posting the effective date of the latest version here below or at the top of this privacy policy.
Effective date: October 20th, 2021
Molteni & C. S.p.A.
Molteni&C|Dadaについて
Molteni&C|Dadaは、長年の経験と実績から築いたシステム収納の最高峰の技術をベースに、置き型家具をはじめ収納からキッチンまでのすべてをハイクオリティで提供する世界屈指のブランドです。
著名デザイナーによるデザインと、最新のテクニカルソリューションかつ洗練された素材を使用した100％イタリア製であることを誇る当社製品は、お客様の新しいインテリアデザインプロジェクトのご要望にもお応えできるよう努めております。
エレガントな環境プランを計画したり、あなたのビジョンを実現するお手伝いをいたします。
Marteen | Sofa design Vincent van Duysen
Ratio | Kitchen design Vincent van Duysen
最寄りの店舗を探す
下記お選びいただいた販売店にご連絡の上、ご予約ください。店頭、またはビデオコールのどちらでもご要望に沿ったデザインサービスを保証いたします。
Please check your email to get access to the Exclusive Preview New Collection 2022
Information document pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 and Art. 130 of Italian Legislative Decree no. 196/2003
According to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), we provide you with the following information regarding the processing of the personal data that you will provide us in our event registration of processing of your personal data, which you will provide us with in the form dedicated to the registration of participants to the events organized by Molteni&C., as well as to the events organized by our partners in which Molteni&C. participates (it is understood that this information applies when Molteni&C. acts as Data Controller). This notice, dedicated to those who wish to register, through our site, to our events, is integrated with the privacy policy for navigation on the website. With specific reference to the purpose of direct marketing through electronic means, this information is also intended for legal persons, in accordance with the provisions of Directive 2002/58/EC (e-Privacy Directive) as transposed into Italian law within the Italian Legislative Decree no. 196/2003.
1. DATA CONTROLLER Molteni & C S.p.A. , with registered office in Rossini 50 - Giussano (MB), duly represented by its legal representative. You can reach the Data Controller at the following contacts: T +39 0362 3591 - F +39 0362 354448 - email address: privacy@molteni.it
2.CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED
Personal Data:
any information concerning an identified or identifiable natural person (“data subject”); An identifiable natural person is one who
“can directly or indirectly be identified, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number,
a location data, an online identifier or to one or more specific factors to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity” (article 4 par. 1.1 GDPR).
In particular, we will process your following personal data: Data indicated in the registration form on the site (e.g. name, surname, e-mail address). The data necessary for registration will be indicated as “required”.
3. HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION: PURPOSES OF PROCESSING | LEGAL BASIS | DATA RETENTION PERIOD | PROVISION OF PERSONAL DATA
| PURPOSE OF THE TREATMENT | LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING | DATA RETENTION PERIOD | NATURE OF THE PROVISION |
|---|---|---|---|
| A) Registration to the event through the dedicated form. |
Performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. Art. 6 par. 1, lett. b) GDPR |
Until to 12 months after the event |
Necessary to allow registration and participation in the event. Failure to provide Your data will prevent you from registering for the event and therefore not to participate in. |
|
B) Direct marketing, i.e. direct sale of products and services, market research, sending of communications and promotional, commercial and advertising material or relating to initiatives and events through automated means (e-mail / newsletter, SMS messages or through social networks and sponsorships) and traditional means (paper mail). Communications may contain third parties’ promotional activities and/or third parties’ logo(s) (our partners belong to the following sectors: no profit; agriculture, forestry and fishing; manufacturing; suppliers of electricity, gas, steam and air conditioning; construction; wholesale and retail; repair of motor vehicle and warehousing; accommodation and food services; information and communication activities; financial and insurance activities; real estate activities; professional, scientific and technical activities; rental, travel agencies, support services to businesses; public administration; instruction; artistic, sports, entertainment activities; other service activies). For the complete list of the abovementioned third parties, please contact Molteni at privacy@molteni.it . We will not share any personal data with third parties for this purpose of processing. The Data Controller, in order to compare and eventually implement the results of communications, uses systems to send newsletters and promotional communications with reports. Through these reports, the Data Controller may eventually know, for instance: number of readers, openings, unique "clickers" and clicks; the devices and operating system used to read the communication; details concerning the activity of single users; details of emails sent, received and forwarded; All these Data are used in order to compare and eventually implement the results of communications. |
You will be subject to the aforesaid direct marketing activities only with your prior consent. Your consent (art. 6, par 1 letter a GDPR – Recitals 42 and 43 GDPR). |
Until consent withdrawal | opt-out (by contacting us as described in par. 7 of this Privacy Policy) | Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| C) Profiling: your personal data will be stored in our CRM/platforms for internal analysis. We will also cluster personal data in homogeneous groups according to your data and preferences in order to ensure a better organization of Molteni’s services and for sending you tailored promotional communications. |
We will proceed with profiling activities if you allow us to do so by giving your express consent. Your consent (art. 6, par 1 letter a GDPR – Recitals 42 and 43 GDPR). |
Until consent withdrawal | opt-out (by contacting us as described in par. 7 of this Privacy Policy) | Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| D) Transfer of personal data to other companies part of the Molteni Group (parent companies, subsidiaries, associated companies and affiliates of Molteni S.p.A.) for their own direct marketing purposes. For more details on the identity of such recipient, please contact Molteni at privacy@molteni.it. |
The processing is based on consent to the processing of personal data; (C42, C43) art. 6 par. 1 letter A) of the GDPR |
Until revocation of consent. Please also refer to the information for the processing of personal data of any company of the Molteni Group, acting as an independent data controller |
Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| E) Transfer of personal data to our event’s partners for their own direct marketing purposes. For more details on the identity of such recipients, please contact Molteni at privacy@molteni.it or visit the website dedicated to the event (if present) |
The processing is based on consent to the processing of personal data; (C42, C43) art. 6 par. 1 letter A) of the GDPR |
Until revocation of consent. Please also refer to the information for the processing of personal data of each partner, acting as an independent data controller |
Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
4.RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
We share your personal information with employees and/or staff acting under the Data Controller’s authority (duly instructed for the former purposes, also according to article 29 GDPR), as well as third parties contractually linked to Molteni, in order to fulfill contractual obligations and achieve one or more of the aforesaid purposes of processing. In particular, we disclose personal information to the following categories of recipients: - other companies part of the Molteni Group (parent companies, subsidiaries, associated companies and affiliates of Molteni S.p.A.) (only upon your consent, as indicated under purpose D of this privacy policy); - partners of the event (only upon your consent, as indicated under purpose E of this privacy policy); - subjects providing services concerning information system management and communication networks management (including e-mail, web platforms, cloud and software); - offices or companies in the context of assistance and consultancy relationships; - social networks; - relevant authorities in order to comply with legal obligations and/or provisions of public bodies, upon request. The abovementioned recipients could act as Data Processor (appointed pursuant to art. 28 GDPR) or as independent Data Controller(s). The complete list of the recipients is regularly updated and available upon request at the contact details indicated paragraph 1. of this Privacy Policy.
5.TRANSFERS OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES
Personal data provided will not transferred outside the European Economic Area (EEA).
6. AUTOMATED PROCESS
Personal data will be subjected to paper, traditional manual, electronic and automated processing. It should be noted that, with reference to the profiling activity, it will be carried out through the intervention of an operator who, with the consent of the data subject, will process his/her data for the purpose of internal analysis and to divide them into homogeneous groups for specific characteristics (e.g. profession and origin), for better management of services and for sending tailored promotional communications.
We do not take any decision based solely on automated processing, including profiling since our profiling activity will take place - upon data subject’s consent - with the intervention of a human operator.
7.RIGHTS OF DATA SUBJECTS
You have the right, at any time, to obtain from Molteni the access to your personal data (article 15 GDPR), request their rectification (article 16 GDPR), their erasure (article 17 GDPR) or restriction of their processing (article 18 GDPR). Furthermore, you have the right to object anytime to your personal data processing (article 21 GDPR), as well as the right not to be subject to automated processing, including profiling, without your prior consent (article 22 GDPR) voluntarily provided. Finally, you have the right to data portability, if applicable (article 20 GDPR). Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority
(https://www.garanteprivacy.it/)
, or to take legal action according to art. 78 and 79 GDPR.
To withdraw consent to non-automated profiling, it will be sufficient to write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject “no profiling”.
To stop receiving automated direct marketing (e.g. by e-mail) you can write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject "unsubscribe from automated direct marketing" or use our automatic unsubscribe systems (only for email) and you will no longer be disturbed. To stop receiving traditional direct marketing (e.g. paper mail) you can write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject "unsubscribe from traditional direct marketing".
8. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
We may revise this privacy policy from time to time. We will notify you of changes by posting the effective date of the latest version here below or at the top of this privacy policy.
Effective date: October 20th, 2021
Molteni & C. S.p.A.
Register to watch the movie
Thank you for your registration.
Information document pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 and Art. 130 of Italian Legislative Decree no. 196/2003
According to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), we provide you with the following information regarding the processing of the personal data that you will provide us in our event registration of processing of your personal data, which you will provide us with in the form dedicated to the registration of participants to the events organized by Molteni&C., as well as to the events organized by our partners in which Molteni&C. participates (it is understood that this information applies when Molteni&C. acts as Data Controller). This notice, dedicated to those who wish to register, through our site, to our events, is integrated with the privacy policy for navigation on the website. With specific reference to the purpose of direct marketing through electronic means, this information is also intended for legal persons, in accordance with the provisions of Directive 2002/58/EC (e-Privacy Directive) as transposed into Italian law within the Italian Legislative Decree no. 196/2003.
1. DATA CONTROLLER Molteni & C S.p.A. , with registered office in Rossini 50 - Giussano (MB), duly represented by its legal representative. You can reach the Data Controller at the following contacts: T +39 0362 3591 - F +39 0362 354448 - email address: privacy@molteni.it
2.CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED
Personal Data:
any information concerning an identified or identifiable natural person (“data subject”); An identifiable natural person is one who
“can directly or indirectly be identified, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number,
a location data, an online identifier or to one or more specific factors to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity” (article 4 par. 1.1 GDPR).
In particular, we will process your following personal data: Data indicated in the registration form on the site (e.g. name, surname, e-mail address). The data necessary for registration will be indicated as “required”.
3. HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION: PURPOSES OF PROCESSING | LEGAL BASIS | DATA RETENTION PERIOD | PROVISION OF PERSONAL DATA
| PURPOSE OF THE TREATMENT | LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING | DATA RETENTION PERIOD | NATURE OF THE PROVISION |
|---|---|---|---|
| A) Registration to the event through the dedicated form. |
Performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. Art. 6 par. 1, lett. b) GDPR |
Until to 12 months after the event |
Necessary to allow registration and participation in the event. Failure to provide Your data will prevent you from registering for the event and therefore not to participate in. |
|
B) Direct marketing, i.e. direct sale of products and services, market research, sending of communications and promotional, commercial and advertising material or relating to initiatives and events through automated means (e-mail / newsletter, SMS messages or through social networks and sponsorships) and traditional means (paper mail). Communications may contain third parties’ promotional activities and/or third parties’ logo(s) (our partners belong to the following sectors: no profit; agriculture, forestry and fishing; manufacturing; suppliers of electricity, gas, steam and air conditioning; construction; wholesale and retail; repair of motor vehicle and warehousing; accommodation and food services; information and communication activities; financial and insurance activities; real estate activities; professional, scientific and technical activities; rental, travel agencies, support services to businesses; public administration; instruction; artistic, sports, entertainment activities; other service activies). For the complete list of the abovementioned third parties, please contact Molteni at privacy@molteni.it . We will not share any personal data with third parties for this purpose of processing. The Data Controller, in order to compare and eventually implement the results of communications, uses systems to send newsletters and promotional communications with reports. Through these reports, the Data Controller may eventually know, for instance: number of readers, openings, unique "clickers" and clicks; the devices and operating system used to read the communication; details concerning the activity of single users; details of emails sent, received and forwarded; All these Data are used in order to compare and eventually implement the results of communications. |
You will be subject to the aforesaid direct marketing activities only with your prior consent. Your consent (art. 6, par 1 letter a GDPR – Recitals 42 and 43 GDPR). |
Until consent withdrawal | opt-out (by contacting us as described in par. 7 of this Privacy Policy) | Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| C) Profiling: your personal data will be stored in our CRM/platforms for internal analysis. We will also cluster personal data in homogeneous groups according to your data and preferences in order to ensure a better organization of Molteni’s services and for sending you tailored promotional communications. |
We will proceed with profiling activities if you allow us to do so by giving your express consent. Your consent (art. 6, par 1 letter a GDPR – Recitals 42 and 43 GDPR). |
Until consent withdrawal | opt-out (by contacting us as described in par. 7 of this Privacy Policy) | Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| D) Transfer of personal data to other companies part of the Molteni Group (parent companies, subsidiaries, associated companies and affiliates of Molteni S.p.A.) for their own direct marketing purposes. For more details on the identity of such recipient, please contact Molteni at privacy@molteni.it. |
The processing is based on consent to the processing of personal data; (C42, C43) art. 6 par. 1 letter A) of the GDPR |
Until revocation of consent. Please also refer to the information for the processing of personal data of any company of the Molteni Group, acting as an independent data controller |
Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
| E) Transfer of personal data to our event’s partners for their own direct marketing purposes. For more details on the identity of such recipients, please contact Molteni at privacy@molteni.it or visit the website dedicated to the event (if present) |
The processing is based on consent to the processing of personal data; (C42, C43) art. 6 par. 1 letter A) of the GDPR |
Until revocation of consent. Please also refer to the information for the processing of personal data of each partner, acting as an independent data controller |
Optional and free. Failing this, you can still register and therefore participate to the event. |
4.RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
We share your personal information with employees and/or staff acting under the Data Controller’s authority (duly instructed for the former purposes, also according to article 29 GDPR), as well as third parties contractually linked to Molteni, in order to fulfill contractual obligations and achieve one or more of the aforesaid purposes of processing. In particular, we disclose personal information to the following categories of recipients: - other companies part of the Molteni Group (parent companies, subsidiaries, associated companies and affiliates of Molteni S.p.A.) (only upon your consent, as indicated under purpose D of this privacy policy); - partners of the event (only upon your consent, as indicated under purpose E of this privacy policy); - subjects providing services concerning information system management and communication networks management (including e-mail, web platforms, cloud and software); - offices or companies in the context of assistance and consultancy relationships; - social networks; - relevant authorities in order to comply with legal obligations and/or provisions of public bodies, upon request. The abovementioned recipients could act as Data Processor (appointed pursuant to art. 28 GDPR) or as independent Data Controller(s). The complete list of the recipients is regularly updated and available upon request at the contact details indicated paragraph 1. of this Privacy Policy.
5.TRANSFERS OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES
Personal data provided will not transferred outside the European Economic Area (EEA).
6. AUTOMATED PROCESS
Personal data will be subjected to paper, traditional manual, electronic and automated processing. It should be noted that, with reference to the profiling activity, it will be carried out through the intervention of an operator who, with the consent of the data subject, will process his/her data for the purpose of internal analysis and to divide them into homogeneous groups for specific characteristics (e.g. profession and origin), for better management of services and for sending tailored promotional communications.
We do not take any decision based solely on automated processing, including profiling since our profiling activity will take place - upon data subject’s consent - with the intervention of a human operator.
7.RIGHTS OF DATA SUBJECTS
You have the right, at any time, to obtain from Molteni the access to your personal data (article 15 GDPR), request their rectification (article 16 GDPR), their erasure (article 17 GDPR) or restriction of their processing (article 18 GDPR). Furthermore, you have the right to object anytime to your personal data processing (article 21 GDPR), as well as the right not to be subject to automated processing, including profiling, without your prior consent (article 22 GDPR) voluntarily provided. Finally, you have the right to data portability, if applicable (article 20 GDPR). Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority
(https://www.garanteprivacy.it/)
, or to take legal action according to art. 78 and 79 GDPR.
To withdraw consent to non-automated profiling, it will be sufficient to write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject “no profiling”.
To stop receiving automated direct marketing (e.g. by e-mail) you can write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject "unsubscribe from automated direct marketing" or use our automatic unsubscribe systems (only for email) and you will no longer be disturbed. To stop receiving traditional direct marketing (e.g. paper mail) you can write an e-mail at any time to the address
privacy@molteni.it
with the subject "unsubscribe from traditional direct marketing".
8. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
We may revise this privacy policy from time to time. We will notify you of changes by posting the effective date of the latest version here below or at the top of this privacy policy.
Effective date: October 20th, 2021
Molteni & C. S.p.A.
Molteniグループの製品、ニュース、イベントのお知らせを受け取る
