Marta Ferri
「すべての新しいプロジェクトと同様に、学習プロセスもまた、感情がいっぱいに詰まっています。Molteni&Cの世界、製品だけでなく、そこで働いている専門家について知ることで、最終的な結果にも影響しました」
Sense for fabrics
モルテーニは、Marta Ferri（マルタ・フェリ）とテキスタイルのコラボレーションを発表。フェリというデザイナーの繊細な感性が息吹を与えたユニークなテキスタイルコレクションは、Patricia Urquiola（パトリシア・ウルキオラ）、Rodolfo Dordoni（ロドルフォ・ドルドーニ）、Vincent Van Duysen（ヴィンセント・ヴァン・ドゥイセン）によって生み出された新しいチェアとソファのデザインに合わせて発表されました。
「コレクションの名称は、主役となるテキスタイルの構造をそのまま表したものですが、もう少し抽象的に表現すると、マテリアルと色彩の組み合わせによる知的な物語を暗示するものでもあります。服を着せられたオブジェは新しい表現的なアイデンティティを獲得し、エレメント、色彩、マテリアル間の創造的な対話を確立します。そこから心に響く成果と機能的な成果の両方が生まれます。」
自然をインスピレーションとし、素朴なトーンに多様なグリーンを配したハーモニーを特色とする「Frammenti」コレクション。縦糸と横糸の織りが色彩とコントラストの豊かなブレンドを生み出します。マテリアルが構造にフォルムと深みを与え、この統一感を生み出す大きな役割を担います。ここでもMarta Ferri（マルタ・フェッリ）はそのフレッシュでダイナミックなビジョンを家具の世界に投げかけています。
色彩に対する愛情と周囲にあるすべてのものに注ぐ情熱を結び付ける独特の直観が、温かみのある大胆で現代的なコレクションをつくり出します。
Canvas
Karl | Krill
Molteni&Cがコレクションのために選ぶキャンバスは、耐性に優れた撚糸でできています。繊維の自然特性がファブリックの構造を非常にコンパクトにし、長期にわたり傑出したパフォーマンスを提供します。高耐性の染料により褪色しにくい品質となっています。
Chenille
Wallance | Wonder | Wing
シェニール糸を用いたファブリックには長い歴史があります。特殊な織り方によりベルベットのような感触を持っていますが、ベルベットとは違った伝統的な織機でつくられます。強度を確保するため、可能な限り糸の間隔を詰めて織ります。Molteni&Cがコレクションに選び出すシェニールは、最先端の生産技術と加工プロセスから生まれる最高級品質のものに限られます。
“The styling closet by Marta Ferri for Molteni&C”は、スタイリスト／デザイナーMarta Ferriによりスタイリングされ、GLISS MASTERワードローブシステムとMASTER DRESSINGウォークインクローゼットの機能美をより際立たせる演出がほどこされています。
このプロジェクトではシェニール、リネン、Vienna strawのようなプリントファブリックに注目しています。Marta Ferri（マルタ・フェリ）のセレクトによるGEAコレクションのファブリックは、ドレス、肩掛け、ベルト、チーク材のジュエリー等アクセサリーとなって、GLISS MASTERとMASTER DRESSING内に飾られ、カラフルでエキサイティングな世界の主役となっています。
Marta Ferri（マルタ・フェッリ）がMolteni&Cのために製作した新しいテキスタイルコレクション。鮮やかな現代的な糸と、リネンやコットンなどの天然繊維を合わせて、2019年度Fibraコレクションのために、Ferri最新のアイデアを実現しました。プレーンな色彩を解釈し直し、寒色と組合せ、銀の細糸で煌めきを与え、ウォームオークル色やラストからーを入れ、カッパー色の撚糸で飾り、古代から伝わる織りの技術に新鮮な未来的な解釈を与えました。そのほかに凹凸のあるシアリング（毛を刈り込んだ羊毛）のように柔らかく暖かなテキスタイルがあり、家具のみならず、さまざまな表面やスペースにも理想的なレイヤーを与えます。
Linen
Wiluna
リネンは人類史上最も古く高貴な繊維のひとつで、着衣や家具に使用されてきました。古風でありながら現代的な落ち着きをもたらすファブリックで、耐久性が主な特性の一つです。リネン独特の無造作なしわが出来ると、リネンはより洗練されたものとなります。
Canvas
Kingston | Kassel | Keith
Molteni&Cがコレクションのために選ぶキャンバスは、耐性に優れた撚糸でできています。繊維の自然特性がファブリックの構造を非常にコンパクトにし、長期にわたり傑出したパフォーマンスを提供します。高耐性の染料により褪色しにくい品質となっています。
Boucle
Safire
このファブリックは、複数の糸を挿入する特殊な織機で生産されます。
糸生産の最初の段階で、特別で、大変動きのスローな機械を使う必要があります。繊維の全体の長さや張りが変化しないようにするためです。フェルトのようなやわらかな手ざわりと、コットンビスコースが織り成す表情豊かな風合いが特徴です。不揃いなのはウールの働きの典型的な特徴です。
コレクションには9つのラインがあり、その中にはデンマークテキスタイル特有の粋を凝らしたKvadrat ®（クヴァドラ）を用いたコレクション２つも含まれています。新しい特徴的な加工を施したレザーもあります。業界でも有数の生産者によって特別に開発されたTRAMAコレクションの模様のモチーフは二種類の新しいブランケットと三タイプの寝具のコーディネートにも使用されています。豊かで統一感のあるコレクションのウール、リネン、アルパカベルベットなど革新的な織地は、クラシックでありながらも現代的な色彩で展開されています。アースカラーからグレーの自然で洗練された色合いに鮮やかなブルー、グリーン、プラム、パウダーピンクの色合いがコントラストと調和を与えます。マルチカラーの糸が立体的な効果を与え、単調さや平凡な色使いとは無縁なものに。テキスタイルは美しいジャカード織、ラフィア織、ブークレ織が選択できます。丹念な研究によって、誰もが思わず魅了され、興味をもってしまうように作り上げられています。
Linen
リネンは人類史上最も古く高貴な繊維のひとつで、着衣や家具に使用されてきました。古風でありながら現代的な落ち着きをもたらすファブリックで、耐久性が主な特性の一つです。リネン独特の無造作なしわが出来ると、リネンはより洗練されたものとなります。
Canvas
モルテーニがコレクションに選んだキャンバスは、撚り合わせた耐性の高い糸から作られています。耐性の高い染料を使用することで色あせもしにくくなっています。
Kilt
このファブリックは、複数の糸を挿入する特殊な織機で生産されます。
糸生産の最初の段階で、特別で、大変動きのスローな機械を使う必要があります。繊維の全体の長さや張りが変化しないようにするためです。フェルトのようなやわらかな手ざわりと、コットンビスコースが織り成す表情豊かな風合いが特徴です。不揃いなのは欠陥ではなく、ウールの働きの典型的な特徴です。
Velvet
モルテーニが選んだベルベットには最高品質の糸が使用されています。
パイルの厚い層を支えるベースを持つ高品質のこのファブリックには独特の立体感があり、よりカバーを引き立てています。
Leather
革は、西ヨーロッパの最高の農場から仕入れた特別な牛革で、（生皮が）すべての加工段階において注意深く選別されたフルグレインアニリンレザーを使っています。この製品の主な特性はその柔らかさと感触です。低比重グリースの使用と再なめし製法によって大変自然な感触を得ることができます。特別ななめし工程によって自然な表情が革に表れます。
Marta Ferri（マルタ・フェリ）とモルテーニの提携は好調で、さらに７種類のテキスタイル（リネン、ブークレ、キャンバス、シェニール、ジャカード）、2種類のレザー、3種類のブランケット（カシミア、ピュアメリノウール、ウール／コットンミックス）の新しいオリジナルコレクションとともに展開しています。
“Gea is a collection that excited me right from the start, because it offered me the chance to bring all the colours and warmth of nature into the Molteni home. It is an extremely material collection, featuring intense dyed-in-yarn colours and daring interweaving that enhance cosy interiors and give depth to the forms. Gea means earth, nature and life, and these are precisely the elements that I wanted to represent when I made my choices for the collection: the deep orange of rust, the vibrant green of moss, the yellow ochre and the ethereal pink of powder”.
Chenille
シェニールは長い歴史のあるファブリックです。特別な織り方で作られていてベルベットに似ていますが、ベルベットと違い伝統的な織り方で生み出されます。強度を確保するため、糸を可能な限りきつく結ぶことが重要です。モルテーニのコレクションに選ばれたシェニールは、求めうる最高の品質で最新の生産技術と工程によってつくられたものです。
Linen
リネンは人類史上最も古く高貴な繊維のひとつで、着衣や家具に使用されてきました。古風でありながら現代的な落ち着きをもたらすファブリックで、耐久性が主な特性の一つです。リネン独特の無造作なしわが出来ると、リネンはより洗練されたものとなります。
Wool
モルテーニコレクションのために選ばれたウールを伝統的な織方あるいはジャカード織で織りあげています。使用されているのは最高のウールで、摩滅には非常に強く、品質を証明する摩擦試験でもわずかに毛羽立つだけでした。ウールは断熱性にも優れています。環境に応じたあたたかみや、クールな感触も与えることができます。
Canvas
モルテーニがコレクションに選んだキャンバスは、撚り合わせた耐性の高い糸から作られています。耐性の高い染料を使用することで色あせもしにくくなっています。
Bouclè
このファブリックは、複数の糸を挿入する特殊な織機で生産されます。
糸生産の最初の段階で、特別で、大変動きのスローな機械を使う必要があります。繊維の全体の長さや張りが変化しないようにするためです。フェルトのようなやわらかな手ざわりと、コットンビスコースが織り成す表情豊かな風合いが特徴です。不揃いなのはウールの働きの典型的な特徴です。
Leather | P
入念に選ばれたこのレザーはクロームでなめした後アニリンで染色、表面を軽く研磨処理しています。すべての加工はこのレザーの持つ自然な持ち味を保つのに役立っています。たとえば、自然に放牧されている動物の持つ傷やかすかな擦れ、虫刺されなどの瑕疵がありますがそれは天然製品であることの確かな証です。染色後、ハイドレザーは耐光性や傷つきにくさを増す加工で仕上げます。光沢のあるかすかに隆起したグレインがこのレザーの特長です。仕上げの工程でワックスを使用することによって柔らかな手で触れたような、そしてシルクのような感触が得られます。
Leather | S
この厳選されたレザーはクローム塩なめしの後、特別にアニリン溶液槽染めをしています。表面は磨かれ心地よい柔らかな触り心地と、光の当たり具合で変化を楽しめます。長持ちさせるためのウォータープルーフ処理が施されています。ヌバック仕上げがクラシックな感覚と同時に現代的な感覚を感じさせます。
新しいBed Dressingコレクションにはセーブルカシミア、ブランケットステッチを施したメリノニュアンスウール、コットンジャカードの3つの新しいファブリックが登場。100%イタリア製であり、最高の糸を使い現代的なイメージでモルテーニのベッドコレクションを彩ります。
中央アジアの高原原産のヒマラヤ山羊は、厚い柔らかな下毛によって極寒から守られ、海抜6,000メートルの高地でも生息します。そこから採れる平均厚さ15ミクロンの貴重な高品質カシミヤは、最も薄い、最上級のものとされます。
この超軽量で見えないほど細い糸は、オーストラリア産メリノウールから選りすぐった最高級品です。選び抜かれた原料は16.5ミクロン。超極細の春秋用糸への加工には高い技術力と細心の配慮が必要となり、長期にわたって信用を築き上げたサプライヤーから入荷します。その傑出した品質によりウールマークカンパニー（純毛認証を行う国際組織）から、2/60タイターカテゴリーにおいて繊維の細さがちょうど16.5ミクロンであることを示す140’sの認証を受けました。
明るく情熱的なプリントの世界
Materiaコレクションは3つのテキスタイルデザインで展開。Foliageは熱帯植物から、Rootsは老木の根から、Pagliaはウィーン式椅子の籐の座面の洗練された演出からとそれぞれ自然界からインスピレーションを得たものになっています。
Marta Ferriはオリジナルパターンの他に、ベルベットの世界にも4つの提案を行っています。モダンで独特な色合いに再解釈されたベルベット、すりきれた効果が特徴的なシェニール、生成りのリネン、そして最後に新しいレザーです。このレザーは、ハイドレザーに近いナチュラルなめし仕上げで、トラディショナルなレザーの艶とクラシックなアニリンレザーの柔らかさを兼ね備えています。
