( 悠久历史 )
90TH YEARS OF MOLTENI&C
1934 年,Molteni&C 诞生于意大利家具产业的核心区域——朱萨诺。到 1947 年,Angelo 与 Giuseppina Molteni 夫妇携手创立的家具制造工作坊,已蜕变为一家拥有 60 多名能工巧匠的工厂。
1947
CRAFTSMEN AND WORKERS OF ANGELO MOLTENI FURNITURE-MAKING FIRM
1941
GIUSEPPINA AND ANGELO MOLTENI, GIUSSANO
1955 年,瑞士建筑师 Werner Blaser 设计的 Molteni&C 抽屉柜,在意大利坎图首届“Mostra Selettiva”国际家具设计大赛中斩获一等奖。这款设计体现了简约现代的美学理念,并树立了我司至今仍秉持的标准。
1959
MHC.2 BOOKSHELF YASUHIKO ITOH
WERNER BLASER
20 世纪 60 年代,Angelo Molteni 协助创立了米兰国际家具展,该展后来成为家具设计界首屈一指的展示舞台。1968 年,年轻有为的 Luca Meda 在公司内部发起了一场变革——整个生产流程从经典设计转向适合大规模生产的现代设计,改用德国的机械设备进行制造。这一决定性的举措从此塑造了我司的品牌身份。
1988
CAPOTAVOLA TABLE LUCA MEDA
1988
CAPOTAVOLA TABLE LUCA MEDA
20 世纪 70 年代,Molteni&C 成立了商务承包部,致力于与建筑师、开发商和设计师紧密合作,为享誉全球的私人住宅、商业场所及文化空间打造量身定制的解决方案。
VVD KITCHEN VINCENT VAN DUYSEN
1979 年,Molteni&C 收购了 Dada 并大幅扩展产品线,将厨房设计提升至全新高度。Dada 由 Angelo Garavaglia 于 1926 年创立,深耕家的核心所在——厨房,是该领域先进技术解决方案和严丝合缝设计的代名词。公司通过“Dada Engineered”再创辉煌,成为创新的象征,体现了我们在橱柜技术与设计中所秉持的严苛标准和匠心精神。
VVD KITCHEN VINCENT VAN DUYSEN
20 世纪 80 年代,Molteni&C 与意大利传奇建筑师 Aldo Rossi 强强联手,全面改造升级位于意大利热那亚的卡尔洛·费利切剧院。此次独家合作标志着我司开始深度投身于复杂的建筑工程项目,是企业发展历程中的重要转折点。
1973
MONK CHAIR TOBIA SCARPA
2025
MONK CHAIR TOBIA SCARPA
随后的数十年间,品牌与多位设计大师展开了意义非凡的合作,在意大利设计史上留下浓墨重彩的一笔。每一位合作伙伴都为 Molteni&C 留下了不可磨灭的印记,例如 Afra 和 Tobia Scarpa、Aldo Rossi、Jean Nouvel、Patricia Urquiola。1994 年,我司因卓越成就荣获意大利金圆规奖。正如评委会所言,Molteni&C 是公认的“意大利家具文化的重要参与者之一”。
2025
MONK SKETCH TOBIA SCARPA
In 2010, the Molteni&C Heritage Collection was inaugurated with the signing of an exclusive agreement with the Gio Ponti Archives. Through this agreement, a curated selection of Gio Ponti designs are brought back to elevate present-day design visions.
Vincent Van Duysen is appointed Creative Director of Molteni&C in 2016, bringing a minimalist rigor shaped by his Northern European roots and a devoted passion for Italy to the cultivation of the brand’s global image and retail concepts.
仅凭行业积淀已经远远不够。我们对品质有着近乎痴迷的追求——日复一日,精益求精。
Carlo Molteni President & CEO Molteni Group
/